"You Do Not Have Enough Access Privileges For This Operation"
I’d excluded my Shared user account from the Time Machine configuration, which apparently causes problems for iTunes.
The resolution is to execute the following shell script,
sudo mkdir -p /Users/Shared
sudo chmod -R 1777 /Users/Shared
As described in this article,